segunda-feira, 21 de outubro de 2013

BB américas card - "Dilma Card"

Hi guys, how are you?

Everything here is going ok and I'd like to talk about the "dilma card". Students from Cnpq, recieved it (as the information I have) before travel, either Bsc either Phd students. However, quite of a bigger number of CAPES students (as me), didn't and the information we had was that we should open a bank account and that our scholarship would come to this bank account.

 (the first part of scholarship+ tickets and health insurance will be paid in a personal brazilian bank account, more informations about this look here)

So, recently I recieved a mail, as many brazilians students saying that we would recieve the card. BOMB, I am here already and my card is going to Brazil, what should I do??
Prezado (a) bolsista
Consta no histórico de seu processo que seu cartão foi gerado "com sucesso".
Em caso de dúvida, segue cópia da cartilha de instruções do BB Américas (ver
telefone e e-mail nela indicados). Tais contatos deverão ser efetuados pelo próprio
bolsista.



Follow the instructions/ siga as instruções
 
 
When you call, they will be very helpful and changed your address for the current one. You must pay $10.00 for send to a new address (different from the brazilian one), your card will take about 30 days to arrive and when it arrives you can activate by website.

If in the end Capes will send the money on the card or on the account its a great question. I opened an account and sent to them the details just in case (actually I did before I knew I'd recieve the card). I will let you know guys when I recieve mine.

*Translation*
Hoje eu quero falar sobre o "Dilma card". Os alunos CNPq receberam (pelo que sei) o cartão antes de sair do Brasil e já sabiam que a bolsa viria nesse cartão, sejam esses alunos da graduação ou doutorado. Para os da Capes, alguns alunos de graduação o receberam, contudo para os de doutorado, segundo informações dadas pelos próprios técnicos e editais receberiam a bolsa numa conta bancária no exterior.
Alguns alunos como eu, de repente e recentemente receberam um e-mail da Capes dizendo:
Prezado (a) bolsista
Consta no histórico de seu processo que seu cartão foi gerado "com sucesso".
Em caso de dúvida, segue cópia da cartilha de instruções do BB Américas (ver
telefone e e-mail nela indicados). Tais contatos deverão ser efetuados pelo próprio
bolsista.

( a primeira parte da bolsa é depositada na conta pessoal no Brasil, para mais informações olhe o link acima).
 
Quando voce ligar, eles te ajudarão a mudar o endereço do Brasil p/ o do exterior ou atual. Voce pagara uma taxa de 10,00 dolares por isso (por sua conta). O cartao chegara em +/- 30 dias. Quando isso ocorrer ative-o pela internet.



Se a Capes vai mandar o dinheiro na conta  ou no cartão e uma incognita. Eu abri a conta, o fiz antes de saber do cartão, e mandei os dados p/ Capes do mesmo jeito, porque vai que, né?

Good luck guys!

 
ps: desculpem palavras sem acento, teclado britanico =P


Nenhum comentário:

Postar um comentário